Das ?Les Vagues? ist das erste mit dem Ecolabel Européen des Landes ausgezeichnete Hotel seit 2009. Das über eine Sackgasse zu erreichende und 300 m vom Strand entfernt liegende Hotel-Restaurant ?Les Vagues? befindet sich in nur 5 Minuten mit dem Auto zu den großen Seen inmitten eines Wohnviertels und unweit von Fahrradwegen und Wanderwegen entfernt und lädt zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt ein. Alle unsere Zimmer sind mit Betten "Queen size" (200 x 180 oder 200 x 90), großem LCD-Fernseher, Canal+ und Canal Sat, kostenlosem WLAN, Safe, großem Einbauschrank mit Spiegel (komplett eingerichtetes Badezimmer, Haartrockner etc.) ausgestattet, davon 17 mit Balkon oder Terrasse, 4 Familienzimmer und 3 miteinander verbundene Zimmer. Unser Restaurant ?Terroir & Tradition? lädt Sie ein, die kreative und zugleich traditionelle Küche kennen zu lernen, die Produkte vom Land mit Meeresprodukten vereint. Zur Sommerzeit wird unsere Speisekarte durch frische Riesensalatteller ergänzt, die Sie sich auf einer unserer zwei inmitten unseres Landschaftsgarten gelegenen Terrassen schmecken lassen können (eine davon im Schatten). Kindern kommt eine ganz besondere Aufmerksamkeit zu (kindergerechte Zimmer und Menüs), damit Sie Ihren Aufenthalt so gut wie irgend möglich genießen können. Weiteres Angebot: Kinderspielsplatz, Minigolf (12 Löcher), Tischtennis, Fahrradverleih, abgeschlossener Fahrradkeller, Boule-Platz, Beachvolleyball, Badminton, Landschaftsgarten & eingefriedetes Grundstück, Parkplatz, Wäscherei, Babysitter, Picknickkorb. Angebote: Thematischer & sportlicher Aufenthalt (Wellenreiten & Body Board, Segeln, Tennis, Golf....) und der neue Freizeitpark ?Aventure Parc? in 10 Min. zu Fuß. Aufenthalt in der Familie: Zimmer von 3 bis 5 Personen, untereinander verbundene Zimmer, kinderfreundliche Menüs.
Biscarrosse Plage ist besonders vielseitig. Atmen Sie die mit Pinienduft und Jod angereicherte Luft ein. Das Hotel liegt am Rand des Staatsforstes, 800 m vom Meer und seinen feinen Sandstränden entfernt (Wellenreiten, Bodyboard, Kitesurfen...), in 5 km Entfernung zu einem mit Sand gesäumten Badesee, ein besonders von Familien und Freunden von Wassersportarten geschätzter Ort (Wasserski, Jetski, Segeln und Motorbootfahren...). In naher Umgebung Wanderwege, Radwege (geschlossener Fahrradkeller) bis zur Düne von Pyla in 18 km (uneinnehmbare und unvergessliche Sicht) oder zum See und Wald. Mountainbike-Strecke durch den Wald. Abenteuerpark in 1 km. Die Stadt Biscarrosse in 10 km wartet mit einem kulturellen Angebot, einem Wasserflugzeugmuseum und einem Museum der Traditionen, ihrer Kirche und ihrer legendären Ulme auf. Machen Sie eine kommentierte Fahrt mit dem Boot und lernen Sie mehr über die Fauna und Flora unserer großer Seen, genießen Sie einen Ausritt durch den Wald oder nutzen Sie die Gokart-Strecke. Das nahe liegende Becken von Arcachon (30 km) lädt Sie zur Entdeckung der Austernzuchten, der auf Pfählen stehenden Holzhäuser, der Ile aux Oiseaux (Vogelinsel) uvm. ein. Bordeaux und seine Weingärten sind in nur 1 Stunde mit dem Auto entfernt. Die Weingärten von Sauternes befinden sich in 1 Stunde und das Baskenland in 2 Stunden Anfahrt.